Motion authorizes public museums holding works, including Musee d'Orsay in Paris, to hand over property to heirs of original owners