French Foreign Ministry says Israel can't expel an individual from 'occupied' East Jerusalem, says Paris has 'fully mobilized' to ensure Salah Hamouri could reside in the city