Paris urges Tehran to 'make the needed gestures' to save pact amid soaring tensions, and with remaining signatories set to meet Sunday