French foreign minister speaks to Iranian countepart, calls on Tehran to 'be constructive,' abstain from further violations of nuclear deal, ahead of indirect negotiations with US