Son of Algerian Jewish migrant parents made a name for himself railing against 'colonization' of France by Muslims whose religion he views as 'incompatible' with French values