Mourad Fares found guilty of enlisting youths to Islamic State, leading al-Nusra Front terrorist cell