Cleric Hassen Chalghoumi, known for his close ties to French Jews, says BDS efforts run contrary to Quranic law