After violence erupts at Ethiopian-led demonstrations, police chief signals law enforcement prepared to crack down on rioters