After Ira Segalewitz chanced upon an article with the name of his teenage sweetheart Ruth Brandspiegel, a tearful reunion conjures stories of tribulations and childhood bliss