Medical sources say blaze that ripped through Ibn al-Khatib medical center started with explosion caused by 'a fault in the storage of oxygen cylinders'