Gantz’s deputy says he’s ‘taking time off’ from politics, hails party’s achievements in reining in ‘adventurism’; plans to stay on as foreign minister as long as needed