Two senior politicians projected to crash out of next Knesset issue messages to supporters; Meretz leader says party will chase up every vote with election committee