As PM runs out of time to form coalition and his opponents mount united show of force, newspapers wait to see if secularist kingmaker will fall in line or topple nascent government