Party leaders agree to speak later 'if necessary' after the Yisrael Beytenu chief endorsed neither the Blue and White head nor Netanyahu