Blue and White leaders say Trump administration kept them in the loop; PM reportedly spoke to defense minister hours before announcement and made no mention of it