Blue and White chief ordered to pay NIS 4,000 for violating campaign rules, told to remove post showing servicemen injured in suspected car-ramming in Jerusalem