As cabinet votes to fill acting positions set to expire, Blue and White chief stops process and says round of approvals must include him