After president tasks Netanyahu with forming unity coalition, Blue and White leader draws line in the sand