‘I suggest that the Iranians not test these capabilities,’ defense minister warns, amid efforts by Tehran to target Israeli tourists