Survey shows National Unity party chief also has slight lead over PM in terms of suitability to lead country