In Washington, defense minister emphasizes need to 'work closely and prepare for any future scenario,' amid reports Tehran advancing nuclear program