In latest spar with fellow gov't members, defense minister says FM's desire to strengthen troops during tense days 'legitimate' but that avoiding destabilizing steps is critical