As Netanyahu and Bennett vow to forcefully deter rocket fire, local leaders lash the politicians' 'game of musical chairs' while southern residents 'go to sleep afraid'