Unlike most power plants, generators are often inside neighborhoods, pumping toxins directly to residents; reliance on them stems from state failure due to war or mismanagement