Merkel tells Netanyahu she plans to step up security around community institutions; Rivlin asks his counterpart to take 'uncompromising action' against anti-Semitism