Motion, backed by three governing parties, vows not to financially support any projects that call for a boycott of Israel; Israel urges other European countries to follow Berlin