At Munich Security Conference, German chancellor criticizes Tehran for stepping up enrichment, restricting inspections by monitors from UN nuclear agency