New York-based advocacy group successfully lobbies German government to continue payments to 30,000 elderly