Speaking at press conference with German chancellor, PM says world must move on from nuclear talks and find new way to deal with Iran