In interview, Trump attorney lambastes US-Hungarian billionaire, saying he doesn't support Israel and 'controlled' Ambassador Marie Yovanovitch