Ethan Michaeli's 'Twelve Tribes: Promise and Peril in the New Israel' goes beyond the headlines to reveal the everyday lives of the Jews and Arabs who call the Holy Land home