Activists in anti-overhaul organization say they were told to turn in their firearms after being detained during rallies against the government's judicial overhaul plan