Public uproar led to cancellation of fundraising concert for medical support group Ezra Lemarpe, so thousands of Israelis took to crowdfunding site Charidy to show support