5th movie in series will plop Ford 'into castle swarming with Nazis' in 1944; digital de-aging technology will make him look young again for opening scene before transition to 1969