Blue and White wanted the second chance to form a government, betting that the PM would fail. So now Gantz has the opportunity he sought, but no evident path to a majority