After ambassador calls to 'pump brakes' on judicial shakeup, Simcha Rothman suggests he doesn't know what he's talking about; Likud minister tells Nides to 'mind your own business'