City has been scene of longest, bloodiest battle since Russia invaded; Wagner thought to have sustained heavy losses; Ukraine says it still maintains some control