Team enforcing adherence to isolation rules dismantled due to manpower constraints; police sources say move will harm enforcement