Near Washington Square Park through November 24, a living memorial dedicated to a 2,000-year-old Jewish community is manned by a spitfire nonagenarian survivor