Lebanese-born Ali Kourani, recruited and trained after family home destroyed in 2006 war with Israel, surveilled JFK airport, FBI building and other sites, court finds