Lebanese terror group has consistently retaliated for confirmed deaths of its members at Israel's hands with attacks along the border