Court orders law enforcement to submit new regulations specifying when officers can ask for IDs, after petition charging discrimination against people of Ethiopian origin, Arabs