With election still two months away, justices say it is too early to rule on the matter of a PM under indictment forming coalition, calling matter ‘premature’