'I’m ashamed of my country that my help is even needed,' says Simi Liebel about refusal to extend residency of Marloes Sonnenveld