Naomi Perlman was wounded when missile slammed into her Ashkelon home in May 2021, killing her Indian caregiver; family says in death she was 'released' from 9 months of suffering