Ceremony organized by Jewish Claims Conference with participants from around the globe honors those killed by the Nazis and urges raised awareness of anti-Semitism