The iconic wiener is synonymous with Americana like baseball games and 4th of July barbecues -- and like so many great US phenomena, was popularized by a couple of immigrants in NY