Average phone has 14 sensors collecting data on its owner's 'micro-environment,' says systems engineer whose firm is helping the Israeli government