Former leader, who died on Thursday, broke a 50-year taboo in 1995 when he acknowledged his country's role in rounding up Jews for Nazi regime in World War II