Comedian blurred the line between politics and entertainment on the campaign trail, but now will have to prove his presidency is no joke